Свадьба в Дании для иностранцев: все, что вам нужно знать

Для многих пар регистрация брака за границей стала не просто романтической идеей, а удобным способом официально оформить отношения. Среди популярных направлений часто упоминается Дания Ее северный колорит и достаточный уровень лояльности к парам из-за границы не может оставить равнодушным влюбленные сердца.

Однако еще до того, как вы начнете выбирать уютный датский ратушный зал или мысленно планировать поездку в Копенгаген, важно знать: процесс заключения брака в Дании для иностранных граждан не так прост, как может показаться на первый взгляд. На самом деле эта страна славится строгими юридическими процедурами, тщательной проверкой документов и жесткими требованиями к соблюдению всех условий.

Мы уже много лет работает с международными парами и прекрасно понимаем, как сильно отличаются правила оформления браков в разных странах. И сегодня расскажем, насколько «легко» в действительно иностранцам жениться в Дании. 

Законодательство Дании и браки иностранных граждан

Датское законодательство действительно позволяет иностранным гражданам и смешанным парам (иностранец+датчанин) заключать браки на своей территории. Именно поэтому Данию часто называют одной из самых открытых стран Западной и Северной Европы в вопросах регистрации брака.

Но здесь есть один важный нюанс – простота оформления напрямую зависит от того, какое гражданство имеет каждый из партнеров. Датская система делит всех желающих официально оформить отношения на три больших категории, и требования для них заметно отличаются.

Граждане Северных стран и обладатели постоянного вида на жительство в Дании

К первой категории относятся:

• граждане Дании, Норвегии, Швеции, Финляндии и Исландии;
• иностранцы, имеющие постоянный (tidsubegrænset) вид на жительство в Дании;
• лица с правом постоянного пребывания по правилам ЕС.

Для них процесс считается действительно самым простым. В большинстве случаев заявление рассматривает местная коммуна, пакет документов минимален, а проверка проходит быстрее, Дания полностью доверяет своему внутреннему реестру (CPR) и праву северных стран.

Граждане ЕС/ЕЭЗ и Швейцарии

Для граждан Европейского Союза, ЕЭЗ и Швейцарии процедура тоже относительно прозрачная. Их заявления часто рассматриваются быстрее, поскольку:

• право ЕС гарантирует свободу передвижения и пребывания,
• документы стандартизированы,
• не требуется сложная легализация.

Однако уже на этом этапе Дания может проводить дополнительные проверки, особенно если у пары нет длительной совместной истории или если документы выданы вне ЕС.

Граждане стран вне ЕС/ЕЭЗ (украинцы, россияне, белорусы и т.д.)

Вот здесь ситуация меняется сильнее всего. Для граждан России, Беларуси, Украины и других стран за пределами ЕС и Северной Европы правила становятся значительно строже. Заявления таких пар рассматриваются не в коммуне, а централизованно в Агентству по семейному праву (Familieretshuset). И процесс уже совсем не похож на «быструю европейскую свадьбу», которую многие себе представляют.

Однополые браки в Дании

При этом Дания остается одной из самых прогрессивных стран Европы: она первой в мире легализовала однополые союзы, и сегодня здесь абсолютно официально могут пожениться пары любого гендерного состава. Для многих иностранных ЛГБТ-пар это становится решающим фактором. Даже если ваша родная страна, как Украина, Беларусь и Российская Федерация такой союз не признает, датское свидетельство о браке будет действительно в рамках ЕС и в большинстве западных государств.

Таким образом, да, безусловно, Дания официально разрешает регистрация браков между иностранцами, и ежегодно тысячи пар приезжают сюда именно по этой причине. Однако «простота», о которой часто говорят в интернете, понятие относительное. Для граждан ЕС и Северных стран процесс действительно выглядит достаточно легким. Но чем дальше гражданство от ЕС, тем более серьезные требования предъявляет датская система. При грамотной подготовке пройти через это возможно, но важно осознавать, что процесс может оказаться значительно более сложным и затянутым, чем пары обычно ожидают.

Список необходимых документов для свадьбы в Дании: для пар из ЕС, России, Украины и Беларуси

Список документов для заключения брака в Дании зависит от того, к какой категории относится пара: граждане ЕС, Северных стран или остальных стран. Но в целом можно выделить базовый набор, который требуется почти всегда. Остальное – дополнительные документы, которые запрашиваются в зависимости от гражданства и личной ситуации пары.

1. Паспорт или ID-карта. Это основной документ для всех категорий. Для украинских, русских и белорусских пар требования строже:

• паспорт должен быть действителен минимум 3 месяца после планируемого выезда из Дании;
• должен содержать минимум 2 чистые страницы;
• должен быть выдан не более 10 лет назад (даже если продлен).

Важно: Дания просит предоставить фото всех страниц, включая пустые и в хорошем качестве.

2. Документы о легальном пребывании. Это критический пункт для всех, кто не является гражданином ЕС/ЕЭЗ или Северных стран. Подойдут:

• виза или туристическая виза;
• вид на жительство в Дании или другой стране Шенгена;
• карта резидента ЕС;
• штамп о въезде в Шенгенскую зону;
• любое подтверждение, что вы находитесь в стране законно.

Без подтверждения легального пребывания заявление рассматриваться не будет.

3. Справка о семейном положении (civilstandsattest). Эта справка нужна для подтверждения, что вы не состоите в браке. Требования зависят от страны:

• документ должен быть выдан не старше 3 месяцев;
• для некоторых стран требуется апостиль или полная легализация;
• документ обязательно переводится на английский, немецкий или датский.

Если вы в Дании уже зарегистрированы в CPR (обычно по ВНЖ или гражданству), справка не нужна, система автоматически подтверждает ваш статус.

4. Документы о предыдущем браке (если был). Для развода или смерти супруга нужно предоставить:

• свидетельство о разводе;
• свидетельство о смерти;
• решение об аннулировании брака.

Все документы должны быть:

• официально признаны в Дании,
• легализованы или апостилированы (в зависимости от страны),
• переведены на английский, немецкий или датский.

Если развод был в Дании, то ничего предоставлять не нужно, данные уже есть в CPR.

5. Документы о детях (если есть общие дети). Нужны:

• свидетельства о рождении детей,
• оригинал + перевод на английский, датский или немецкий.

Это не усложняет процесс, но помогает подтвердить историю отношений, что важно для проверки на фиктивный брак.

6. Подтверждение адреса проживания (если живете вместе за границей). Если у пары общий адрес вне Дании, понадобится:

• справка о регистрации проживания (bopælsattest),
• счет коммунальных услуг или другой документ, подтверждающий адрес.

Обычно требуется оригинал + перевод.

7. Подпись 11B-Erklæring (для смешанных пар, если один партнер гражданин Дании/Скандинавии). Это декларация о том, что пара знакома с правилами семейного воссоединения в Дании. Она нужна, если:

• один из партнеров – датский или гражданин Северных стран,
• второй – гражданин страны вне ЕС.

Для граждан ЕС это требование не действует.

8. Фото документов высокого качества. Дания уделяет этому отдельное внимание:

• все фотографии должны быть четкими, цветными;
• без бликов, искажений и теней;
• не через сканер, а снятые на телефон или камеру;
• в высоком разрешении, без сжатия.

Фото плохого качества – одна из самых частых причин возврата заявления.

Документов действительно не так мало, особенно для граждан стран вне ЕС. Но главное – это не количество, а требования к качеству: Дания очень строго относится к срокам, переводу, легализации и соответствию всех деталей.

Для некоторых пар этот этап проходит гладко, но для влюбленных из Беларуси, Украины и РФ и он часто превращается в длинный список задач, где ошибиться очень легко. Именно поэтому многие заранее оценивают альтернативы – страны, где к иностранным парам относятся проще и процесс устроен значительно легче.

Заключение брака в Дании иностранцами: требования и условия

Дания действительно открыта для иностранных свадеб, но за этой открытостью стоит вполне серьезная и строго структурированная система. Она не делает процесс невозможны, но просто требует внимания к деталям. И именно эти детали определяют, насколько легко или сложно пройдет путь пары.

Основные юридические условия

• оба партнера должны быть старше 18 лет,
• оба должны быть незамужними/неженатыми,
• брак между близкими родственниками невозможен,
• если кто-то под опекой, требуется согласие опекуна.

Prøvelsesattesten – разрешение на свадьбу

Получение prøvelsesattesten – это ключевой документ, без которого в Дании не зарегистрируют ни одну свадьбу, ни в маленькой коммуне, ни в центре Копенгагена. По сути, это официальное подтверждение от государства: «Пара имеет право заключить брак». Справка действует четыре месяца, и выдают ее в двух инстанциях:

• Коммуна, если оба партнера граждане ЕС или Северных стран либо имеют постоянный ВНЖ.
• Агентство по семейному праву, если хотя бы один партнер гражданин страны вне ЕС.

Для пар из стран вне границ ЕС и ЕЭЗ именно этот этап становится самым длительным: проверка проходит тщательнее, а любое несовпадение или несоответствие документам задерживает процесс.

Легальное пребывание в Дании

Для того чтобы заявление на регистрацию брака начали рассматривать, оба партнера должны находиться в Дании легально – по визе, виду на жительство, безвизовому въезду или любому документу, подтверждающему законное пребывание в Шенгенской зоне.

Граждане Украины с биометрическим паспортом могут въезжать в Данию без визы на срок до 90 дней в течение любого 180-дневного периода, поэтому для украинских пар оформление брака проходит относительно спокойно.

Для россиян ситуация гораздо сложнее. С мая 2022 года Посольство Дании в Москве приостановило прием заявлений на краткосрочные визы и виды на жительство, а с сентября 2022 года отменено действие упрощенного визового режима. Это означает серьезные ограничения: визовые сборы выросли, сроки рассмотрения заявлений увеличились, требования к документам стали жестче, и нет гарантии, что всем родственникам или даже паре выдадут визу. Прямые рейсы из России в Данию также невозможны из-за закрытия воздушного пространства, поэтому поездка потребует пересадок. Русские пары смогут относительно спокойно попасть в Данию по шенгенской визе другой страны (например, Франции, Испании или Италии) и при наличии биометрического загранпаспорта с чипом, действительного как минимум три месяца после окончания путешествия. И все равно получения шенгена сегодня для россиян в любой стране остается сложной и длительной процедурой.

Для граждан Беларуси въезд в Данию также возможен только по шенгенской визе. При этом в Минске нет консульства Дании, уполномоченного выдавать визы, поэтому документы подаются через визовый центр, а решение о выдаче принимает Посольство Германии, действующее от имени Дании.

Таким образом, планируя свадьбу в Дании, украинские пары сталкиваются с относительно простыми процедурами, тогда как россиянам и белорусам нужно заранее учитывать длительные сроки, сложный процесс получения виз и возможные отказы.

Проверка истории отношений

Дания крайне серьезно относится к вопросу подлинности отношений. Здесь действует закон, направленный на предотвращение фиктивных браков, поэтому государственные органы могут попросить:

• более подробное описание вашей истории,
• документы или факты, подтверждающие, что вы давно знакомы,
• доказательства совместного проживания,
• сведения о детях или предыдущих браках.

Иногда пары даже приглашают на интервью. Это не всегда случается, но бывает, если документы вызывают вопросы или требуют уточнений.

Дания ежегодно принимает тысячи международных пар. Но важно быть честными: датский процесс – это не быстрая, легкая формальность, как иногда кажется. Это полноценная юридическая процедура со своими нюансами, строгими правилами и вниманием к документам.

Если все подготовлено правильно – проблем не возникнет. Если же хочется простой, предсказуемой и не такой бюрократической процедуры, то в мире есть страны, где оформление брака проходит гораздо легче, быстрее и с меньшими формальностями, например, в Грузии.

Сколько стоит свадьба в Дании в 2025 году

Дания – страна с очень высоким прайсом на свадебные услуги и даже самая простая регистрация брака обойдется здесь в значительную сумму. Так, например, агентства, работающие с иностранными парами в Дании, предлагают такие расценки для церемонии в ЗАГСе:

• Пакет «Стандарт» – 1 800 долларов. В него включены оформление и подача документов, получение разрешения на брак, бронирование ЗАГСа и апостиль. 
• Пакет «Все включено» – 3 000 долларов. В него добавлены трансфер, ночевка, присутствие переводчика, свадебный букет, помощь свидетелей и мини-фотосессия на 10 снимков. 

Важно понимать, что если вы мечтаете о настоящей красивой свадьбе с выездной церемонией и живописными пейзажами, бюджет будет значительно выше. Минимальные расходы на такую свадьбу в Дании начинаются от 15 000 долларов и могут быть гораздо выше. 

Свадьба в Дании или Грузии: что лучше для иностранных пар?

Мы надеемся, что смогли донести до вас реальную картину организации свадьбы в Дании и развенчать миф о том, что это «простая и доступная» опция. Да, для некоторых категорий пар Дания может быть вариантом, но для россиян, украинцев и белорусов – это дорогая и формальная регистрация, требующая значительного бюджета.

С другой стороны, Грузия открыта для пар из всех уголков мира, независимо от гражданства. Здесь доступны все виды свадеб: от камерных церемоний до масштабных праздников, с разнообразными локациями и полным сопровождением. Тысячи пар из Украины, Беларуси и РФ выбирают Грузию именно за доступность, лояльность и гибкость, а также за возможности организовать свадьбу без лишней бюрократии.

Если вас ничто не связывает с Данией, разумнее выбирать Грузию как более практичное и выгодное решение. Она сочетает в себе красоту, комфорт и разумный бюджет, что делает вашу свадьбу не просто формальной процедурой, а настоящим событием.

Критерий	Грузия	Дания
Доступная стоимость	от 435 $	от 1 800 $
Отсутствие языкового барьера	✔	✖
Юридическая простота для всех иностранных пар	✔	✖
Простота въезда в страну	✔	✖
Минимальный пакет документов	✔	✖
Возможность зарегистрировать брак за 24 часа	✔	✖
Легальность свидетельства о браке	✔	✔
Широкое разнообразие локаций	✔	✔
Подходящие погодные условия	✔	✖

Грузия – это страна, где вы действительно можете сделать свадьбу своей мечты без компромиссов. Команда свадебного агентства Shu Wedding подберет для вас лучшие локации, предложит интересные форматы церемонии, организует фотосессии и праздничные детали, а также полностью возьмет на себя все организационные вопросы.

Не стоит тратить время и бюджет на формальности в Дании, когда можно получить настоящую свадьбу мечты в Грузии: красивую, доступную и полностью адаптированную под ваши желания. Обращайтесь к нам – мы подробно расскажем обо всех вариантах, подберем идеальные локации и докажем, что Грузия действительно является лучшим выбором для иностранных пар.