Свадьба в Сербии для иностранцев: как зарегистрировать брак

Когда мы занимаемся организацией свадеб для наших пар, мы всегда много общаемся, обсуждаем детали и узнаем, что для них важно. И, конечно, задаем множество вопросов и один из них: почему вы выбрали Грузию? Какие еще страны вы рассматривали для своей свадьбы? И среди популярных вариантов часто всплывает Сербия. Однако, в большинстве случаев, в сравнении, выигрывает именно Грузия.

Сегодня мы хотим рассказать вам, почему так происходит. Мы поделимся нюансами регистрации брака в Сербии для иностранцев, чтобы вы могли сравнить и понять, подходят ли вам условия, который предлагает эта страна, или же Грузия с ее максимально либеральным законодательством и минимальными требованиями к иностранным гражданам окажется более удобным и выигрышным решением именно для вас.

Могут ли пары из Украины, Беларуси и России заключить брак в Сербии?

Да, граждане этих государств могут официально заключить брак в Сербии, и она открыта для пар из других стран. Законодательство Сербии позволяет заключать брак без необходимости иметь вид на жительство, достаточно легально въехать на территорию страны. Для граждан Украины, России и Беларуси виза для краткосрочного пребывания не требуется, что упрощает процесс приезда и организации церемонии. При этом оба супруга должны лично присутствовать при регистрации брака, никакой «брачной доверенности» или дистанционного оформления не существует.

Требования для заключения брака иностранцами

Чтобы зарегистрировать брак в Сербии, украинцам, россиянам и белорусам нужно выполнить несколько основных условий:

• Оба супруга должны быть дееспособными и не состоять в другом официальном браке.
• Брак может заключаться только между мужчиной и женщиной, однополые браки в Сербии не допускаются.
• Минимальный возраст для брака – 18 лет. 
• Оба супруга должны лично подать заявление о заключении брака в местный орган регистрации актов гражданского состояния.
• На церемонии должны присутствовать совершеннолетних два свидетеля.
• Если один из супругов или оба не говорят по-сербски, потребуется переводчик, который будет переводить официальную часть церемонии.

Таким образом, иностранцы могут официально пожениться в Сербии, соблюдая стандартные требования закона и участвуя лично в процессе официального оформления их отношений.

Какие документы необходимы для заключения брака в Сербии гражданам России, Беларуси и Украины?

Для того чтобы официально заключить брак в этой стране, украинским, российским и белорусским парам нужно подготовить ряд документов. Все они должны быть переведены на сербский язык и нотариально заверены. Кроме того, документы, выданные за границей, требуют легализации или апостилирования в зависимости от страны происхождения.

Основной набор документов включает:

• Паспорта обоих супругов.
• Свидетельства о рождении с переводом на сербский язык.
• Справка о семейном положении, подтверждающая, что каждый из будущих супругов не состоит в другом браке.
• Документ о расторжении предыдущего брака, если один из супругов ранее был женат/замужем.
• При необходимости, подтверждение смены фамилии после предыдущего брака.
• Часто требуется подтверждение временного проживания в Сербии (копия регистрации по месту пребывания).

Важно заранее проверить требования в конкретном муниципалитете, где будет проходить церемония, так как в разных городах могут быть небольшие отличия по оформлению документов и срокам их подачи.

Этапы регистрации брака в Сербии для иностранных пар

Заключение брака в Сербии для граждан Беларуси, РФ и Украины возможно при соблюдении всех юридических требований. Процесс достаточно прозрачный, но требует внимательной подготовки документов и соблюдения формальностей.

1. Сбор и подготовка документов. Для регистрации брака необходимо подготовить полный комплект документов и позаботиться об их корректном переводе и легализации.
2. Подача заявления в ЗАГС. Заявление о регистрации брака подается лично в выбранный ЗАГС (матична служба). Здесь проверяют пакет документов и отсутствие юридических препятствий для заключения брака. 
3. Назначение даты церемонии. После проверки всех документов сотрудник ЗАГСа назначает дату регистрации. Срок ожидания может варьироваться от нескольких дней до месяца, в зависимости от загруженности конкретного муниципалитета. Иностранные пары имеют право выбирать любой ЗАГС на территории Сербии, поэтому часто рекомендуют отдавать предпочтение филиалам в небольших городах, где процедура проходит быстрее.
4. Церемония регистрации брака. Церемония проходит в помещении ЗАГСа или в специально оборудованной зале. Обязательны два свидетеля и переводчик, если вы не говорите на сербском. Во время церемонии составляется акт о заключении брака.
5. Получение свидетельства о браке. После регистрации брак заносится в матичную книгу, и вы получаете официальное свидетельство о заключении брака. Для использования документа за границей его необходимо перевести и нотариально заверить для легального признания в стране проживания.

Почему пожениться в Грузии проще, чем в Сербии?

Если сравнивать процессы заключения брака в Сербии и Грузии, то разница становится заметна буквально с первых шагов подготовки. И дело не только в законах – главное преимущество Грузии заключается в том, что здесь за последние годы сформировалась одна из самых развитых свадебных индустрий в регионе. Это видно по количеству профессиональных свадебных агентств, конкуренции между ними и уровню сервиса, который они предлагают. Чем больше компаний на рынке – тем выше качество, гибкость, скорость и адекватность цен.

Грузия выигрывает еще и за счет невероятной вариативности: можно выбрать стиль свадьбы, формат церемонии, место проведения и полностью адаптировать процесс под пожелания пары. От быстрой регистрации за 24 часа до красивой церемонии в горах, на винодельне, на берегу Черного моря или в старинном тбилисском дворике – локаций столько, что каждый находит свое.

Минимальный пакет документов

Если в Сербии требуется собрать довольно объемный набор документов, включая справки о семейном положении, которые бывает проблематично получить, то в Грузии все гораздо проще. Единственный документ, который вы обязаны иметь при себе – действующий загранпаспорт. Все переводы и заверения делаются на месте, без бюрократии и без ожидания справок из вашей страны.

Сроки ожидания

Одно из ключевых преимуществ Грузии – скорость. Нет необходимости ждать неделями, пока органы рассмотрят документы. С нашей помощью вы можете подать заявление утром, а уже днем официально зарегистрировать отношения и получить свидетельство о браке. Полный цикл от подачи заявления до получения свидетельства с апостилем обычно занимает от 24 до 48 часов. Это делает Грузию одной из самых быстрых стран для официального заключения брака.

Простота въезда

Несмотря на то, что въезд в Сербию также возможен без визы, Грузия выигрывает продолжительностью безвизового пребывания. Украинцы, белорусы и россияне могут находиться здесь до 1 года без оформления визы. Это дает парам свободу планирования: можно приезжать заранее, отдыхать после свадьбы, путешествовать по стране, возвращаться для фотосессии – без ограничений по времени и без необходимости продлевать документы.

Стоимость

Свадьба в Грузии – это не только красиво, но и доступно. Развитая конкуренция среди агентств формирует нормальный ценовой рынок, а не завышенные расценки. Наше агентство предлагает:

• Базовый пакет регистрации в ЗАГСе с апостилем – от 435 долларов
• Пакет «Все включено» – от 2 990 долларов

При этом каждый бюджет рассчитывается индивидуально, и всегда можно подобрать оптимальный вариант без потери качества.

Локации, атмосфера, впечатления

Грузия – это страна, которая сама по себе создает настроение свадьбы. Горы, виноградники, винодельни, исторические поместья, море, уютные старинные улочки – здесь невероятное количество естественных декораций, которые не нужно придумывать или искусственно создавать. Пара получает готовые сказочные локации, уникальный колорит, вкусную кухню, грузинское гостеприимство и атмосферу, которая запоминается на всю жизнь.

Грузия или Сербия для свадьбы?

Где сыграть свадьбу – выбирать только вам. Каждая пара ищет свое: кому-то близка Сербия, кому-то Грузия. Но если рассматривать вопрос с точки зрения простоты процесса, отсутствия бюрократии, скорости оформления, ценовой доступности и широчайшего выбора локаций – Грузия однозначно самый лучший вариант для русских, белорусских и украинских пар. Это страна, где вы можете быть уверены: все пройдет красиво, быстро, без стресса и ровно так, как вы захотите.