Свадьба в Болгарии для иностранцев

Многие пары из России, Украины, Беларуси мечтают о свадьбе в Европе. Это звучит красиво само по себе: старые города, история, ощущение «настоящей» европейской церемонии, брак, заключенный в стране ЕС. Болгария часто кажется логичным вариантом – доступнее, чем Швейцария или Италия, с морем, горами и европейским статусом. На этапе мечты все выглядит просто и привлекательно.

Но в реальности свадьба в Болгарии для иностранцев – это не романтическая открытка, а четкий юридический процесс с жесткими требованиями, визовыми ограничениями и массой нюансов. Работая с международными парами, мы не раз сталкивались с ситуациями, когда именно Болгария становилась источником затяжной подготовки, отказов и разочарований. В этой статье мы разберем, как все устроено на самом деле, почему Болгария редко становится финальным выбором и какую европейскую мечту сегодня все чаще реализуют… в другой стране.

Могут ли россияне, белорусы и украинцы пожениться в Болгарии?

Это первый и самый логичный вопрос, который задают иностранные граждане, когда вообще начинают рассматривать свадьбу за границей: а можно ли нам там пожениться официально? Не будет ли ограничений из-за гражданства, отсутствия ВНЖ или визы?

Если говорить именно о Болгарии, то формально – да, можно. Болгарское законодательство допускает заключение гражданского брака между двумя иностранцами, даже если у них нет вида на жительство в стране. С юридической точки зрения сам факт гражданства России, Беларуси или Украины не является препятствием, и на этом этапе у многих складывается ощущение, что вопрос закрыт и дальше все пойдет просто.

Но здесь важно понимать одну вещь, с которой мы часто сталкиваемся на практике: возможность по закону и реальная организация свадьбы – это не одно и то же. То, что брак разрешен на уровне законодательства, еще не означает, что процесс будет легким, быстрым и комфортным. И именно с этого момента начинаются нюансы, о которых иностранные пары обычно узнают уже в процессе подготовки.

Какие требования для заключения брака в Болгарии, если вы граждане Украины, РФ, Беларуси?

Когда речь заходит о конкретных требованиях, у иностранцев обычно возникает ощущение, что все достаточно стандартно. Формально условия действительно выглядят привычно, но в Болгарии они применяются строго и без каких-либо послаблений. Именно поэтому важно понимать их заранее, еще на этапе выбора страны для свадьбы.

Обязательные требования для заключения брака в Болгарии:

• У обоих партнеров не должно быть другого действующего брака, в Болгарии разрешен только моногамный союз.
• Оба будущих супруга должны быть дееспособными; при наличии психических заболеваний, повлекших лишение законных прав, брак невозможен.
• Возраст каждого из партнеров – не менее 18 лет.
• Брак признается только между мужчиной и женщиной, однополые браки в Болгарии юридической силы не имеют.
• Необходимо добровольное и осознанное согласие обоих партнеров – принуждение к браку запрещено законом.
• У каждого из будущих супругов должен быть действительный документ, удостоверяющий личность (только оригинал).

Отдельного внимания заслуживает вопрос статуса пребывания иностранцев в Болгарии. Заключить брак можно даже без вида на жительство, статуса беженца или гуманитарного статуса. Однако существует важный нюанс, особенно актуальный для украинцев, если вы подавали прошение о предоставлении убежища в Болгарии и получили официальный отказ, пожениться на территории страны уже нельзя.

Список документов для официального брака в Болгарии для иностранных пар

Когда пары доходят до этапа подготовки документов для свадьбы в Болгарии, сразу становится ясно: на этом этапе «простая европейская страна» превращается в настоящую бюрократическую головоломку. Список не маленький и может расширяться в зависимости от вашего гражданства и места регистрации.

Необходимые документы для заключения брака в Болгарии для белорусов, русских и украинцев:

1. Документ, удостоверяющий личность. Для регистрации брака потребуется действительный национальный паспорт. Регистрационная карта для лиц, ищущих убежище, не считается самостоятельным удостоверением личности и может потребоваться только в дополнение к паспорту. Принимаются исключительно оригиналы документов – копии не допускаются.
2. Декларация об отсутствии препятствий для заключения брака. Этот документ оформляется в местном ЗАГСе (обрядный дом), где планируется церемония, и должен быть получен до дня свадьбы. Любая неточность или задержка в оформлении способна отсрочить регистрацию.
3. Декларация об осведомленности о заболеваниях партнера. Также оформляется в обрядном доме заранее. Несмотря на кажущуюся простоту, этот пункт требует внимательного подхода и подготовки документов заблаговременно.
4. Медицинское свидетельство. Обязательный документ, выдаваемый после предбрачного медицинского осмотра. Проходить осмотр можно в любой клинике Болгарии, но важно соблюсти все сроки, иначе справка потеряет юридическую силу.
5. Документы о предыдущем браке. Если кто-то из пары ранее состоял в браке, потребуется либо окончательное судебное решение о разводе, либо свидетельство о смерти супруга в случае вдовства. Без этих документов заключение брака невозможно.
6. Документ, подтверждающий семейное положение. Выдается посольством страны происхождения и действителен только 6 месяцев. Он подлежит обязательному переводу и нотариальному заверению на болгарском языке. Для лиц с гуманитарным статусом и беженцев возможна альтернативная форма – нотариально заверенная декларация о семейном положении.
7. Свидетельство о признании брака национальным законодательством. Подтверждает, что национальное право страны происхождения не запрещает данный брак. Выдается через посольство и требует перевода и официального заверения на болгарском языке. Если по национальному законодательству существуют препятствия, заключить брак в Болгарии законно невозможно.

Даже имея полный комплект всех документов, российские, белорусские и украинские пары часто сталкиваются с дополнительными требованиями со стороны муниципалитетов: строгие сроки действия справок, требования к формату переводов и необходимость постоянного контроля за процессом. Именно на этом этапе многие иностранцы начинают искать более доступные для брака страны за границей. 

Этапы регистрации брака в Болгарии для украинских, русских и белорусских пар

Заключение брака в Болгарии для пар из РФ, Беларуси и Украины – процесс, который требует внимательности, точного соблюдения правил и последовательного выполнения всех шагов. Вот как выглядит процедура:

1. Посещение служащего гражданского состояния. После того как все документы собраны и выполнены необходимые условия, пара назначает дату публичной церемонии. Служащих можно найти в любой общине, обычно в местном обрядном доме. Однако важно помнить, что без точного соблюдения сроков и правильного оформления документов в регистрации может быть отказано.
2. Выбор ЗАГСа. Иностранцы могут свободно выбирать регион и ЗАГС для заключения брака. Но для лиц, ищущих убежище, есть ограничение: нельзя покидать зону, указанную в регистрационной карте, иначе существует риск задержания.
3. Предоставление документов. В день регистрации необходимо предоставить все документы, удостоверяющие личность, а также, при необходимости, регистрационную карту. Служащий проверяет корректность данных: имя, возраст, гражданство и действительность документов. Любая неточность может стать причиной переноса церемонии.
4. Свидетели. Для заключения брака необходимо пригласить двух свидетелей. Они могут быть как гражданами Болгарии, так и иностранцами. Без них процедура невозможна.
5. Церемония и оформление. Если все документы в порядке и препятствий нет, можно провести церемонию. После этого подписывается акт о заключенном гражданском браке: подписи ставят оба партнера, два свидетеля и служащий.

После всех процедур молодожены получают официальное «Свидетельство о заключенном гражданском браке». Но стоит учитывать: даже при полном комплекте документов и правильном оформлении бюрократические нюансы могут вызвать задержки и стресс, особенно для иностранцев, впервые сталкивающихся с болгарской системой регистрации.

Почему белорусский и русские пары редко выбирают Болгарию для свадьбы?

Болгария на первый взгляд кажется привлекательной страной для свадьбы в Европе, но для русских и белорусов процесс часто превращается в бюрократическую ловушку. Основная проблема – легальный въезд: гражданам США, Канады и Австралии виза не нужна, но для большинства других стран, включая Россию, Беларусь, Армению, Индию, Китай и страны Африки, оформление визы обязательно. При этом в законе Болгарии нет категории визы для тех, кто приезжает заключать брак, и единственный легальный вариант – краткосрочная виза C, где приходится декларировать «частный визит».

Даже при правильной подготовке документов последние несколько лет стали рекордными по количеству отказов в выдаче шенгенской визы для граждан России. Ситуация для белорусских пар несколько легче, но показатель отказов все равно очень высокий. При этом сроки рассмотрения заявок значительно возросли. Иностранцу могут поставить под сомнение достоверность заявленной цели визита, срок действия справок или соответствие документов требованиям муниципалитета. После отказа шансы получить визу значительно снижаются, а обжалование в суде – длительное и стрессовое, что добавляет неопределенности и тревоги в подготовку свадьбы.

Все эти сложности делают организацию свадьбы в Болгарии рискованной и стрессовой для граждан Беларуси, России и их гостей. Неудивительно, что многие пары ищут более простые и надежные направления, где регистрация брака проходит без постоянного контроля и бюрократических проволочек, а сама церемония становится радостным и спокойным событием.

Грузия как лучшая альтернатива Болгарии для свадьбы

Если Болгария кажется сложной и проблемной, то Грузия воспринимается как настоящая свадебная сказка для иностранцев. Во-первых, для граждан большинства стран Европы, США, Канады, Австралии, Азии, включая Украину, Россию и Беларусь, не требуется виза – достаточно просто приехать и наслаждаться подготовкой к свадьбе. Во-вторых, процесс заключения брака здесь невероятно быстрый: регистрация гражданского брака с помощью специалистов нашего агентства занимает всего 24 часа, при этом требуется минимум документов.

Грузия предлагает огромное количество красивейших локаций для церемонии: исторические винодельни, живописные горные панорамы, роскошные отели и уютные усадьбы. Свадебная индустрия страны полностью развита: есть опытные организаторы, декораторы, фотографы, видеографы, флористы и ведущие, готовые взять на себя все заботы, чтобы пара могла наслаждаться праздником без стресса. При этом стоимость свадебных услуг остается доступной, что делает свадьбу в Грузии выгодной без потери качества и эстетики.

Болгария vs Грузия: где пожениться иностранцам

Грузия действительно предлагает комфорт, безопасность и красоту, о которой можно только мечтать при организации свадьбы за границей. Конечно, выбор остается за вами, вы всегда можете попробовать справиться с бюрократией Болгарии. Но стоит ли бороться за сложности, если есть такая удивительная страна, как Грузия?

Если вы хотите провести свадьбу легко, красиво и без лишних стрессов, свяжитесь с командой агентства Shu Wedding. Мы расскажем обо всех нюансах, покажем лучшие локации и убедим вас, что именно Грузия подходит для украинских, русских и белорусских пар больше, чем любая другая страна Европы.